우리 막내규 영원히 on TOP!

박효신- 사랑한후에

composedby 황세준+김도훈  lyrics by강은경+최갑원 

나의 기억 어딘가에 동그마니 숨어있다 울컥 쏟아져 내려오는 너
 

기나긴 하루 한번쯤 너도 나의 모습 떠오르는지

我的記憶去哪了？偷偷地躲起來了，卻突然湧現的妳

漫長的一天，妳是否也會想起我，一次也好

사랑이라 부르기엔 우린 너무 멀어졌고 차마 잊기엔 아직은 너무 일러
 

오늘도 난 사랑과 이별 사이를 눈물로 맴돌며 숨차게 너를 찾고 있어

對於愛情來說，我們已經太遙遠了，乾脆忘記吧，雖然現在還不行

就連今天也是，在愛情和離別之間，掛著眼淚，屏著呼吸的尋找著妳

바보야 어딨니 안 가면 안되니
 

너를 보낸 그곳에 아직도 난 서있는데
 

머리에 가슴에 그 모습이 그리워서
 

또 한번 숨죽여 운다 널 사랑한 후에

妳這個傻瓜在哪呢？不離開不行嗎？

我現在還在和妳離別的地方等待著

腦海裡、心裡都還思念著妳的模樣

又再度哭到不能呼吸，在相愛之後

오랜만에 문을 나서 바깥 바람을 만지다 덜컥 다가선 외로움에 무너져
 

네 손에 끌려 다니던 정들은 거리 너 없는 슬픔에 잰걸음으로 집으로 가

久違的打開了門，外頭的風吹拂著，讓我的孤單倒塌

拉著妳的手一起走過的街角，沒有妳，只能倉促的往家裡走

바보야 어딨니 안 가면 안되니
 

너를 보낸 그곳에 아직도 난 서있는데

머리에 가슴에 그 모습이 그리워서

또 한번 숨죽여 운다 널 사랑한 후에

妳這個傻瓜在哪呢？不離開不行嗎？

我現在還在和妳離別的地方

腦海裡、心裡都還思念著妳的模樣

又再度哭到不能呼吸，在相愛之後

널 불러보다가 뒤돌아보면 그곳엔 널 닮은 추억만이

넌 아니 모르니 알면서 그러니

여태 잊지 못하고 아직 널 기다리는데

어떤 날 올거니 내 심장이 멈출까 봐

또다시 그리워 운다 널 사랑한 후에

呼喚著妳，如果回頭的話，只會在那個地方看到與妳相似的回憶

妳是真不知道，還是知道卻假裝不知道

直到現在還忘不了妳，還在等待著妳

會在怎樣的日子回來呢，我的心臟好像要停止了

又再度想念到哭泣，在相愛之後

---------------------------------------------------------------------------------------------------

原本光是聽沒看歌詞就覺得很好聽

沒想到知道歌詞意思哭得亂七八糟耶TAT

難怪규현會說這首歌會大發!!!

朴孝信可是韓國歌謠界的敘事詩王阿~

MV還跑去瑞士拍!

寫後記寫得累了 就找一下這首歌的歌詞

其實 我們규현唱的也很棒!

在去看三劍客之前 近期最喜歡규현詮釋的一首歌^^

再發一次 :)

買了一件很像的外套 ㅎㅎ