우리 막내규 영원히 on TOP!

fr.ALLKPOP

轉載自:BLG

Super Junior’s happy virus Shindong recently confessed his love to his non-celebrity girlfriend through the thanks to section in their new album.

One of the most popular male idol groups across Asia, Super Junior, released their 4th album on the 13th.

Regarding Shindong’s “Thanks to” section that was written using a secret code,

fans commented, “Shindong used a code to propose to his girlfriend,” and even released a method on how to decipher the code.

Fans deciphered this message to read, “Nari, let’s get married. I am proposing to you. I will love you forever.”

The company Shindong is affiliated with, SM Entertainment, stated on the 14th,

“Shindong confessed his love through the ‘Thanks to’ section. He is currently going out with an ordinary girlfriend,”

confirming the allegationsSuper Junior -

Congratulations to Shindong and his girlfriend! I hope his girlfriend accepts his proposal, it was pretty romantic, don’t you think?

Meanwhile, Super Junior will have a comeback on the 14th through KBS‘ music program Music Bank with their new track BonaMana.

Also check out the slick album jacket photos as well.

中譯:

Super Junior的開心果신동最近通過新專輯頁面的thanks to向女朋友求婚了

在亞洲最受歡迎的男偶像團體슈퍼주니어在13日公佈其第四張專輯

關於신동在“感謝”一節中使用秘密代碼，歌迷們評論說，“신동用一個代碼來提到了他的女朋友”，甚至發表如何破譯代碼的方法。

歌迷破譯了這個信息，“Nari，讓我們結婚吧。我會永遠愛你。“

신동是隸屬於SM娛樂，該公司在14日指出，“신동承認通過'Thanks to'一節求婚。

他目前正與一個普通女生交往中” 證實了歌迷的破譯
 

恭喜神童和他的女朋友！希望他的女友接受他的求婚，這是很浪漫的方式。
 

同時，슈퍼주니어將對通過14日KBS電視台的音樂節目音樂銀行帶著他們的新曲目BONAMANA捲土重來。

翻譯:小白 Vivian

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

天啊!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

我沒有想到這麼快就看到一個成員求婚

我的心臟沒有那麼強啊!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

心裡當然知道總有一天他們要結婚生子 和一個他們深愛的女人走一輩子

可是..........

看到了心裡還是好痛!!!我真的是爛fans...........

我應該要祝他們幸福的 不是嗎?

可是心裡好痛耶 難以呼吸

不管怎樣

祝신동求婚成功 一定要幸福^^

還有...女友年紀看起來也太小了吧...==+

(天外飛來一筆疑問:男人都愛年紀小的嗎?)

還有...只穿內衣照相那張....也太害羞了吧!!!!!!!!!

我也好想進入슈주的大家族喔~(你作夢!)