close

101129 YS工作人員日誌翻譯

fr.Tir@ptt-sj

101128新增官圖和節目內容翻譯

心滿意足的帶著面膜回家~*

 

內容翻譯

從上面那張的中間開始~

雖然緊張 但表現得真的不錯呢 ^^

聽著규的聲音 是一種很舒服的享受~

 

一開場就搶了희님的招牌台詞!

看他又緊張又想要做好DJ的本分真的很新鮮~

第一次看他自己一個人主持

雖然中間有희님調教得很好的嘉賓來解救他XD

但규현已經表現得很棒了~

不管是在念稿子多變的聲帶模仿

還是不時出現緊張的嗚嗚阿阿聲或是嘆息聲

還有顴骨炸裂的可愛笑容 專注眼神 低沉溫柔嗓音

真的很適合當DJ!!!!!

 

因為是特輯所以唱歌給大家聽

完全只照到側臉和後腦勺 但是這樣就夠了

(可能無法表情管理?)

昨晚聽到他說要唱歌 熟悉的前奏一下 真的是眼淚都凝結了...

不知道他是一時興起?還是?

每次都覺得他們唱歌還要拿著歌詞看實在是很妙...

真的很好聽 跟3個人唱的感覺又不一樣...(廢話)

很想聽聽當時如果只是他一人solo這首 會是怎樣的呈現法?

 

最後放WG的歌 普通活潑的小孩XD

舞蹈動作居然有在節拍上!XDDDD

two two的時候表情好呆喔!

真的不常追廣播live...但昨天宿網意外超級順

完全彌補昨天早上無法去送機的失落感 (不然一整天都聽著飄雪...心情超級down 很想규)

在來賓走後有一小段時間好像是讓他回答聽眾問題?

只聽得懂一點點 所以現在滿心期待中字

但看他很多小表情和私下的動作 也看得很滿足 =v=

真是幸福..

最後還說了"찰 차요~" 真是引人犯罪!

在鏡頭前穿外套也值得珍藏 哈哈 完全拿他的一切沒轍阿~

 

接下來放一些截圖 大部分是我自己截的 有些是ptt上live文裡有人截的

畫質雖然不是很好 但這孩子很可愛所以彌補了一切!

狂喝水

緊張成這樣都要崩潰了XD

完全讓人溺愛

一喝水後好笑表情很多

中間還有請來賓講話的時候手勢很像在撒嬌~

手掌真的好大 臉真的好小!

莫名其妙和來賓很熟 好像是INFINITE?

還拿出iPHONE來拍照!還有抱抱!

漱口中~ (前面희님還有打電話來關切!)

唱歌ING~(如果當DJ每天都唱歌會不會太傷喉嚨?!)

念留言的時候表情很微妙 ㅠㅠㅠㅠ這個符號 他會每個字都念出來 ("眼淚眼淚眼淚眼淚"這樣)

ㅋㅋㅋ從他嘴裡發出來的聲音又腹黑又性感~耳朵非常享受!(這是第2瓶水)

念念稿子忽然出現的邪魅表情! 有截到但是手超抖的!

很想放鬆但是又不敢的新手DJ

不知道看到什麼笑得很開心~

到底看到甚麼這樣笑 連喝水也要笑...

2小時中一直不時注意時間的小呆~ 還會將眼神放在PD室裡 請求協助XD

很認真看稿子! 修長手指完全K.O.我...

ㅋㅋ

히히

不知道還以為他要拍照?!

事實證明...手長不適合跳這支舞...表情正經八百好好笑

切麵包機!

快要到尾聲了

對於要給嘉賓的禮物非常感興趣!

好像越來越像在家裡一樣~

結束了!看他這燦爛如花的笑容~閃閃發光啊!!!!

穿外套也好帥! 胸口好繃!XD

 

규DJ一緊張就會喝水 雖然只喝一小口但是很長喝

一直在看時鐘和外面 無法抓到進現場後念稿的timing

和嘉賓聊天 結果反而嘉賓比DJ話還要多...XD

最後還把禮物帶回家 是有那麼想要喔...

但 這一切都不是缺點喔~

是身為규DJ才有的個人魅力~

請讓他多上廣播吧! 這麼適合廣播的聲音 在夜晚聽 真的很享受呢!

arrow
arrow
    全站熱搜

    annickyu 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()